> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://xiaochen-zhou.gitbook.io/acing-toefl-independent-writing/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://xiaochen-zhou.gitbook.io/acing-toefl-independent-writing/ying-wen-xie-zuo-vs-zhong-wen-xie-zuo.md).

# 英文写作 vs 中文写作

没有搞清楚「中文写作」和「英文写作」的区别，我觉得是很多同学写作分数始终上不去的原因

举一个不太恰当的例子。如果一个托福批作文的老师让你写一段文字说说「泰坦尼克号」为什么经典，你这么回答：

> 迄今为止最刻骨铭心，最感动我的爱情电影，没有之一。真正的经典，能经受得住时间的洗练，无论看过多少遍，你仍旧会被它感动，它能撞击你的心灵与灵魂，甚至能够改变你的观点和思想。并且随着时间的流逝，它像一坛陈酿老酒，愈发香醇，你某一天回头再去看的时候，才会明白那份爱情的分量有多重！

&#x20;&#x6309;**「中文写作」**&#x7684;角度来看，上面这段文字还是很优美的。\
但你猜托福批作文的老师会是什么反应？他很可能不知所谓，而且觉得这段文字**完全没有说服力**。

\
他希望看到的是用**不能再直白的大白话告诉他泰坦尼克号为什么是经典。**&#x800C;且你一定要用**不能再直白的大白话说出来“泰坦尼克号是经典”这几个字。**

\
上面这段文字其实是&#x5728;**「暗示」或者说「提示」**&#x6CF0;坦尼克号为什么是经典。**这段文字并没有干脆利落地捅破窗户纸，分数一定不会高**。他始终没有一句话明明白白地用大白话说出来**泰坦尼克号是经典。**

\
那如果&#x6309;**「英文写作」**&#x7684;思路呢？

> 泰坦尼克号是经典，因为男女主角的爱情感人，譬如男女主角在船头相拥。影片对爱情的表现使它成为经典。

可能你会觉得这段文字

* 过于直白
* 没有任何形容词，一点也不优美
* 句式没啥变化，全是主谓宾

&#x20;但他确确实&#x5B9E;**「清晰」地用「例子」表达了「论点」**。这就是所&#x8C13;**「英文写作」**&#x7684;**核心。**&#x90A3;就先来看&#x770B;**「论点」**&#x8BE5;怎么写。<br>
